Az angol oldalakon, ha a Sötét anyagokról (His Dark Materials) beszélnek, már nem csak három könyvet említenek. Ugyanis megjelent a negyedik könyv Lyra Oxfordja (Lyra’s Oxford). Magyar oldalakon még nem találtam róla híreket, ezért megpróbáltam egy angol cikket lefordítani (Sajnos, nem garantálhatom, hogy a fordítás 100%-os lett. Az esetleges hibákért, téves információkért előre is elnézést kérek.)

A könyv 49 oldalas, és sajnos inkább csak negatív kritikákat olvastam róla.

A történet két évvel a Borostyán látcső vége után kezdődik. Lyra és Pantalaimon épp Oxford egyik háztetőjén üldögélnek, amikor megjelenik egy madár, egy boszorkány daimón.(Ismerve az előző részeket, feltételezem, hogy ez Kaisa, Serafina Pekkala szürke, lúd daimónja.) Ez után vihar lesz, valami csata féle is van és Lyráékhoz egy csapat seregély csatlakozik. (A történetben nagy szerepet játszanak a madarak, erre utal a rövidített változat címe is: Lyra és a madarak (Lyra and the Birds). A történet gyakran visszatekint az előző három részre. Ha megtudtok még valamit a könyvről, vagy bárrni érdekes híretek, esetleg kérdésetek van, írjatok a lyraevi@freemail.hu címre. A témához írjátok oda: „Sötét anyagok trilógia”.